Pretty Cripple aukesi tiistaina Tallinnassa. Avajaistilaisuudessa kuultiin näyttelyn tuottajan Sylvi Sarapuun esittämänä säveliä My Fair Ladystä, sekä Roy Orbisonia ja proge-improa Jorma Heimosen ja Ismo Hélenin tulkitsemina. Eestiläinen tekstiilitaiteilija Katrin Pere puhui kauniisti siitä, miten tekstiili kulkee ihmisen mukana kehdosta hautaan. ETV:n vammaismakasiini Puutepunkt:kin tuli tekemään näyttelystä juttua.

Leppoisasti sujuneiden avajaisten jälkeen näyttelyssä järjestettiin vielä Eestin ensimmäinen kuvailutulkattu opastus näyttelijä Mart Aas'in johdolla. Oman näyttelyn kuvailutulkkauksen kuunteleminen on aina yhtä valaiseva kokemus ja erityisen mielenkiintoiseksi sen teki tälläkertaa eestinkielisten sanojen merkityksen arvailu. Melkein ymmärtäminen - eikä sitten kuitenkaan.

Sydämellinen kiitos Tallinnan Puuetega Inimeste Tegevuse keskuksen henkilökunnalle ja kaikille projektissa auttaneille ja mukana olleille! Ja aivan erityisesti Sylville hajamielisen taiteilijan paimentamisesta onnelliseen loppuun saakka!

Eestinkielistä materiaalia näyttelystä:
http://kukupaike.blogspot.com/2007/10/pretty-woman-pretty-cripple.html
http://www.vedur.ee/puutepunkt/?op=body&id=60&cid=401&cgid=
http://www.epnu.ee/index.php?1,10,2,144
http://www.tallinnakoda.ee/index.php?1,2,2,921


Photo: "Kukupai"